書畫修復(fù)是一門技術(shù),可又絕不僅僅是技術(shù),甚至關(guān)乎哲學(xué)。我們要不要用日新月異的技術(shù)抹去時(shí)間的痕跡讓它“宛如當(dāng)初”?還是學(xué)著去欣賞那些時(shí)間加之于上的滄桑之美?甚至只需靜靜旁觀,直面?zhèn)ゴ蟮乃囆g(shù)品必將在歲月流轉(zhuǎn)中成住壞空的宿命?
武英殿的展品每一件都有自己驚心動(dòng)魄的來(lái)歷,它們是經(jīng)過(guò)了時(shí)空的千山萬(wàn)水才來(lái)到我們的面前。無(wú)論秉持什么樣的存續(xù)理念,最要緊的或許是必須提醒自己:這些美好必然是要一天天地黯淡下去,最終消失于無(wú)。而我們能做的,就是珍惜它們與我們這份千年一遇的緣分,敬愛(ài)它們,看望它們,記住它們。
當(dāng)進(jìn)行書畫修復(fù)時(shí),我們應(yīng)該如何面對(duì)這些由于時(shí)間沉淀而形成的“古色古意”呢?梁思成先生在闡述“修舊如舊”時(shí),曾以“泛黃的假牙”舉例說(shuō)明,不能過(guò)分地?zé)ㄈ灰恍?,而需注?ldquo;古意”的保留 ;在西方,19世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)理論家、詩(shī)人羅斯金也發(fā)現(xiàn)了這種美,并籠統(tǒng)地將其稱之為一種“入畫”的趣味,而20世紀(jì)初奧地利著名藝術(shù)史家李格爾在他的《對(duì)文物的現(xiàn)代崇拜:其特點(diǎn)與起源》中將這種趣味概括為“年代價(jià)值”。中國(guó)人是如何欣賞“古色古意”的?“古色古意”和“年代價(jià)值”兩個(gè)概念下的修復(fù)又有什么差異呢?
中國(guó)古人怎么“賞古”?
“古色古意”并非繪畫作品創(chuàng)作之初便有,在本質(zhì)上是由時(shí)間所創(chuàng)造與添加,并在長(zhǎng)時(shí)段的歷史積淀中成為一種特殊的審美趣味。這種審美趣味在明代中晚期的“好古”與“玩古”的生活方式中體現(xiàn)得尤為淋漓盡致。在“玩古”的過(guò)程中,物完全納入個(gè)人的感官世界里,以感官來(lái)接觸、滲透物體,觸覺(jué)之感受乃“把玩”之要點(diǎn),“沈云鴻字維時(shí),石田之子也。性特好古器物書畫,遇名品,摩撫諦玩,喜見(jiàn)顏色”(明代陳繼儒《筆記》卷2)。高濂《遵生八箋》(燕閑清賞箋·論宣銅倭銅爐瓶器皿)中也大量記載了以“摩弄”之功賞玩銅器,其它味覺(jué)、嗅覺(jué)等都各有所用。
《長(zhǎng)物志》一書可謂是這種“賞玩”生活的典型代表,其中“絹素”一段,則是對(duì)古書畫材質(zhì)體的審美。“古畫絹色墨氣,自有一種古香可愛(ài),惟佛像有熏黑,多是上下二色,偽作者,其色黃而不精彩。古絹,自然破者,必有鯽魚口,須連三四絲,偽作則直裂。唐絹絲粗而厚,或有搗熟者,有獨(dú)棱絹,闊四尺余者。五代絹極粗如布。宋有院絹,勻凈厚密,亦有獨(dú)棱絹,闊五尺余者,細(xì)密如紙者。元絹及國(guó)朝內(nèi)府絹俱與宋絹同。勝國(guó)時(shí)有宓機(jī)絹,松雪、子昭畫多用此,蓋出嘉興府宓家,以絹得名,今此地尚有佳者。近董太史筆,多用砑光白綾,未免有進(jìn)賢氣。”
作為古書畫商人的吳其貞,在他的《書畫記》中對(duì)關(guān)乎古書畫“品相”的“古色古意”格外注意,幾乎每一條都注明“氣色尚新”、“紙墨略疲”、“氣色沉黯”等品相特征。古人這種強(qiáng)調(diào)感官切入的賞玩方式一方面滿足了感官的需要,同時(shí),也期望通過(guò)這樣能夠給真?zhèn)沃嫣峁﹨⒖?,但這樣的賞玩態(tài)度也可能從根本上忽略真?zhèn)蔚目甲C,精致到位的仿古、作舊作品,只要能夠讓人“想見(jiàn)上古風(fēng)神”,就足以為鑒賞家所“共賞之”了。
文物上的年代痕跡要不要抹去?
李格爾所提出的“年代價(jià)值”是指時(shí)間對(duì)文物所造成的殘破分化狀態(tài),來(lái)自于時(shí)間流逝在文物上留下的痕跡,正是由于這種殘破和磨損痕跡形成了一種往昔的特殊氛圍,令人對(duì)文物及其所經(jīng)歷的歲月產(chǎn)生無(wú)限想象。李格爾將文物的“年代價(jià)值”與“歷史價(jià)值”(體現(xiàn)在文物所代表的人類活動(dòng)的一個(gè)特殊階段)相對(duì)立,認(rèn)為“歷史價(jià)值”體現(xiàn)了人們客觀看待文物所呈現(xiàn)的特定歷史狀貌的態(tài)度,這種態(tài)度反映在修復(fù)中,則是力圖清除文物表面的殘破狀態(tài),使它恢復(fù)到原先的面貌。但隨著時(shí)間的推移,“往昔的一切人工制品都是不可挽回的”,都必然走向死亡。文物本身不僅承載了“歷史價(jià)值”,還留下了“年代的痕跡”,而正是后者激起了人們對(duì)文物的興趣,“因此,過(guò)去的東西獲得了現(xiàn)今的價(jià)值”(陳平《李格爾與藝術(shù)科學(xué)》),現(xiàn)代人對(duì)文物的欣賞(崇拜)正是建立于這種時(shí)間留下的殘缺符號(hào)之上的,這種對(duì)待文物的態(tài)度,則是要求尊重自然法則,反對(duì)對(duì)文物實(shí)施任何人為的修復(fù)與復(fù)原。因而,為了消除這兩種價(jià)值之間的矛盾,李格爾主張:所有修復(fù)或復(fù)原工作都應(yīng)該在復(fù)制品上完成。
書畫修復(fù)應(yīng)平衡歷史價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值
比較“古色古意”和“年代價(jià)值”這兩個(gè)概念,兩者同而不同,都肯定了時(shí)間的作用,在修復(fù)中卻是兩種不同境遇。按照李格爾根據(jù)“年代價(jià)值”所提出的修復(fù)辦法,不在文物本體進(jìn)行任何的人為修復(fù),則會(huì)讓流傳至今的文物自然死亡,實(shí)際上則是“反修復(fù)”的。對(duì)于“古色古意”所采取的修復(fù)辦法,則體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)書畫修復(fù)的特點(diǎn)與靈活性。早在米芾的《畫史》中,就盛贊“古紙素有一般古香也”、“真絹色淡,雖百破而色明白,精神彩色如新”,在淋洗之時(shí)要求格外小心,而在周密所寫《紹興御府書畫式》中,就明確規(guī)定“應(yīng)古畫裝褫,不許重洗。”《裝潢志》“審視氣色”一節(jié),則辨證的對(duì)待“氣色”,“如色暗氣沉,或煙蒸塵積,須浣淋令凈。然浣淋傷水,亦妨神彩,如稍明凈,仍之為妙。”